海外留学

【アラフィフ英語】なつメロ動画コンテンツで英語耳を育む方法【洋楽編・全部無料】

Photo by Gregory Sigrist from Pixabay

 

洋楽を何となく聴いていれば、英語が聞き取れるようになるのか知りたいという方

アラフィフになってから、英語が聞きとれるようになるために、洋楽を何となく聴いてみはじめたけど、

これは「英語のリスニングの上達」にほんとうに効果があるのか?
英語耳」を育むことができるのか?

教えてほしい!

洋楽を何となく聴いていれば、英語が聞き取れるようになるのか知りたいという方

こういったご相談に、お答えします。

 

この記事を書いているわたしは、アラフィフになってから海外留学に来ました
初めは語学学校に通ったのですが、思うほど聞きとれたり話せるようにはなりませんでした

頭の中に意味のわかる英語が、自然と入ってくるようになったのは、意外なことがきっかけでした。
別に海外留学なんてしなくても英語が聞こえたり話せるようになるのです

わたしが実際に実践してみて、効果のあった動画コンテンツの利用法【洋楽編】をご紹介します!

 

はにか
はにか
むかしから、洋楽は好きでよく聴いてたけど、全然聞き取りに効果なかったんだよねー・・
キーウィ
キーウィ
でも、できてる人もちゃんと居る! どんなコツがいるのかみてみよう!

 

字幕なしで洋楽のミュージックビデオを観て、歌詞の意味がわかるようになるって、どういう経緯で実現するのか?
洋画はたくさん世の中にあふれているけど、英語の勉強にほんとうに役に立つのか?

英語のリスニングスピーキングを連携させて上達させる方法もご紹介しますので、ぜひこの記事をご覧ください!

 

【前提】洋楽英語は補助的な学習法!

【前提】洋楽英語は補助的な学習法!洋楽で使われている英語は、音楽がもつ芸術性を優先させています

普通にはあまり使わない、スラングやフレーズを意図的に選んでいることが多いのです。

また、普段の会話で話される英語のリズムとは、まったくかけ離れているので、英会話に応用できません

洋楽で英語を学ぶということは、

英語に親しみを覚える
・なじみの薄い発音(F,R,TH, V)などの発声法に気づく
・知らない単語やフレーズを知る機会

この程度の期待にとどめておきましょう

 

洋楽コンテンツを視聴すればいいってもんじゃない!

洋楽コンテンツを視聴すればいいってもんじゃない!

わたしたちの日々の暮らしに、流行の洋楽はめまぐるしく変わり、ヒットチャートを賑わせています。

英語の勉強をするために、なんとなく洋楽を聴いていれば耳に馴染んて覚えられるんじゃないか?聞こえたり分かるようになるんじゃないか!・・・

全て妄想です!

英語を、知識として記憶に残すこと!
一度だけ聞いた英語を、次回聞きとることができること
一度だけ聞いた英語を、次回意味が分かること
一度だけ聞いた英語を、次回話して再現すること!

フツーに考えて、できるわけがないのです。

では、どうしたらよいのでしょうか?

アラフィフの財産 好奇心旺盛だったころの記憶をよみがえらせる!

アラフィフの財産 若いころの記憶をよみがえらせる!

若いころは、なんにでも好奇心旺盛で、すべてが新鮮でした。

いまでも、むかしの音楽を聴くと、口から自然と歌詞が出てくるのではないでしょうか?
今の流行りの曲より、むかし慣れ親しんだものが、強烈に脳裏に焼き付いています

これからご紹介する洋楽コンテンツは、私が好きだったり、異様に記憶に残っているものです。そして、英語学習のために役立てる方法をあわせてお伝えします。

みなさんが、好きだった洋楽はなんでしたか?

記憶を掘り起こしながら、ぜひ読みすすめて見てください!

 

洋楽コンテンツを視聴する媒体の選択

映画をみる媒体の選択

昔の洋楽を視聴するには、いくつか方法があります。
ただ英語学習のためには、同じ曲をなんども繰りかえし観られる媒体を選びましょう!

音声に合わせて、歌詞が表示できるものなら、なんでもOKです。

昔のビデオやDVDなどお持ちの場合は、そのまま使えます。
でも、すでに捨ててしまったとか、そもそも何も媒体は持っていない場合は、Youtubeなどの無料動画サービスで検索してみましょう。

有名で人気のあった洋楽なら、きっとどなたが紹介しているはずです。
そして、ご丁寧に歌詞まで添えてくれているものが多くあります。

ただ、ずっとオンライン上で観られるかどうかは分からないので、動画ソフトでダウンロードしていつでも観られる状態にしておくと安心です。

英語の学習が継続できるように、最適な媒体を選びましょう

 

いろんな洋楽を視聴しない!

いろんな洋楽を視聴しない!

まず、お気に入りの洋楽を数曲にしぼります!
あまり多すぎると、懐メロを楽しんでおしまい・・という結果になってしまうからです。

大好きな洋楽を数曲選ぶ!

・あまりにゆっくり過ぎるバラードや、機械音の多すぎるテクノや、速すぎるコアなどは避ける
・歌詞が適度の速さで続くカントリーや、ポップ、ソフトロックが良い
・耳ざわリが良く、大好きなメロディー印象に残っているものを選ぶ

おすすめなのは、何度聴いても飽きないものを選ぶことです。

「そんなのないよ」といわれるかとおもいますが・・
それくらい思い入れのある曲を選びましょう!

なぜなら、耳にタコができるくらい同じ曲を聴いて、歌詞を覚える必要があるからです。
すぐに飽きてやめてしまっては効果はのぞめません

 

わたしが印象に残っているのは、「Never」 という曲です。
「不良少女と呼ばれて」というドラマで主題歌になっていたので、何度も何度も聴いていました。

姉がよくオリジナルをよく聴いていたので、鮮明に記憶に残っています。

ドラマの内容があまりに衝撃的!だったので、その思い出がわたしを飽きさせません。

 

 

まずは、歌詞字幕なしで聞いてみる

まずは、歌詞字幕なしで聞いてみる

何度も聴いたことのある曲であれば、いくつかの箇所はそらで歌える部分があるはずです。
サビの部分や、大きくシャウトしているようなパートなど。

たとえば、上記の「Never」という曲で、

  )(  )never, never, never, ever
Never, never, never, ever hide your heart
Don't ever, ever, ever, ever (  ) ~

このパートがサビなので、一番記憶に残っています。
でも、(  )で記した部分は、まったく覚えていません。

サビやパートに近くにある聴きとれない単語を、何度も聴いてみてください!

歌詞全体の意味から、推察できる場合もあれば、韻を踏んでいて似たような発音の単語が採用されていることが多いです。

You )( can )never, never, never, ever
Never, never, never, ever hide your heart
Don't ever, ever, ever, ever ( try ) ~

ほんっとに、you can はわかりませんでした。
一度聴いてしまえば、それ以降はそのようにしか聴こえなくなるのですが、分かるまでが大変です。

( try )~は、その前のフレーズの ( hide )と韻を踏んでいますし、聴きとり易いです。

 

意味わかんなくても、歌ってみる!

意味わかんなくても、歌ってみる!

はっきりと聞こえるパート以外は、ほとんど何を言っているのかわからないことも多いです。

でも、開き直って歌ってみましょう!
読んでるだけでは気づかなかった、推測できる単語を思いつくことがあります。

気持ちを載せて歌ってみると、歌手の発音がどうしてこんな風になっちゃうんだろうっていう疑問が解けることがあります。

小さいころ、「明星」「平凡」とかのアイドル誌があったことをおぼえていますか?
なぜか、洋楽なのにシンディーローパーの「Girls Just Want To Have Fun」がアイドルたちの歌詞集に混ざって入っていたんです。

彼女のパワフルな歌声と、メロディが耳から離れなくて、
記されたカタカナ英語をまねて一生懸命に歌っていました

 

上記の「Girls Just Want To Have Fun」では、以下のフレーズがあります。

That's all they really want
(   1   ) (  2   )
When the (    3     ) () is done~

わたしの頭の中では、このように覚えていました。

ザットゥ オール リイ リィワアゥアアッ
トゥワ サーーフウア
オエン ナ ワッケンデ エズ ダン


〇〇
の箇所は、あきらかに歌い手のアレンジで発音が変わっているのが分かります。

はじめ、1と2が分からなかったのですが、彼女と歌っているうちに
「あっ、たのしみ Funだから前はSomeだ」と気づきました。

でも3と4がくせ者でした・・

ワッケンデ」ってなんだよ!?と・・

小さいころは、意味も分からず、「ワッケンデェ!!」と叫んでいましたが、
今なら意味が分かるので前後の単語から推測できます。

4がdayということにすぐに気づいたので、そのまえはworkingなんだなと!

That's all they really want
(Some) (fun)
When the (working) (day) is done~

 

 

感情移入して、歌詞をみながら歌ってみる!

歌詞をみながら、歌ってみる!
最後は、歌詞をみて答え合わせをしてみましょう!
はっきりいって、致命的にわからない箇所は何回聴いても分からないです。

でも注意を傾けた分だけ、分かったときに感動がおおきいので、記憶に残りやすくなります。

歌詞の意味を把握して、歌い手の気持ちを汲み取りましょう
感情移入ができると、歌詞全体を覚え始めて、次のフレーズが口から自然と出てくるようになります。

そして歌詞をみなくても歌えるようになると、自分の発音と歌手の発音が比べられるようになります。

 

自分の歌声を録音して聴いてみる!

自分の歌声を録音して聴いてみる!

死ぬほどはずかしいですが、自分の音声を録音して聴いてみましょう!

「こんな風に歌っているつもりじゃなかったんだけど」、という結果かもしれません。

洋楽が異様にかっこよく聴こえる理由は、(持論ですが・・)
摩擦音のF、TH、Vや、破裂音のB、P、流音Rなどが、韻を踏んで曲調にうまくマッチしているからだとおもいます。

大きく違って聞こえる箇所を、本家に近づけるように練習してみましょう。
何度も録音しては聴いてみるを繰り返すと、発音を改善できます

正しく発音できる英単語から、聞こえてくるようになる!

自分が発音できる単語から、聞こえてくるようになる!なぜ何度も歌いなおして、発音を正す必要があるかというと・・

自分が発音できる英単語しか、聞き取れないからです・・(涙)

英語字幕つきで一度歌った歌詞が、その次の機会に、聞き取れるということは難しいです・・

なぜなら、その歌詞を別の発音として記憶している場合=自分で同じように歌えない)ため
➡ その単語を思いつかないのです。

「自分が発音することで、その音は耳に記憶として残り英語独特の音やつながりが聞けるようになります。」

 

 

普段は、音源をイヤホンで聞き続ける

普段は、音源だけをイヤホンで聞き続ける

洋楽を動画で観る時間の確保が、むずかしいこともあります。

わたしは、洋楽コンテンツをmp3などの音源に変換して、スマホにダウンロードして空いた時間に聴いています。
歌詞はすでに、わたしの記憶に残っています

パソコンで何か調べものをしながら、または移動中など・・
時間を有効に使って学習をすすめられます

 

【アラフィフ英語】なつメロ動画コンテンツで英語耳を育む方法【洋楽編・全部無料】のまとめ

【アラフィフ英語】なつメロ動画コンテンツで英語耳を育む方法【洋楽編・全部無料】について、いかがだったでしょうか?

 

重要ポイント

1. 何度聴いても飽きない洋楽をいくつか選ぶ
2. 歌詞字幕なしで聞いてみる
3. 意味わかんなくても、歌ってみる!
4. 歌詞をみながら、歌ってみる!
5. 自分の歌声を録音して聴いてみる
6. 発音を正しくできる歌詞から、聞こえてくるようになる!

 

この方法は、アラフィフ世代がもつ、若いころに慣れ親しんだ洋楽への愛着を利用したものです。

洋楽をなつかしく聴くだけでなく、英語の学習に役立ててみましょう

ここまで読んでくださって、ありがとうございました!

海外年下パートナーと出会えた!厳選アプリ10選!【全部無料】
【アラフィフ女子婚活】出会いの量と質を上げる!①国内VS海外アプリ併用法!Photo by Tim Mossholder from Pexels

アラフィフ婚活女子の皆さん!

「このまま独身でしあわせに暮らしていけるのか」

「若いときのように、男性から相手にされることはもうないんじゃないか?」

と不安な気持ちで悩んでいませんか?

「素敵な男性からオファーが一気に増えた!」

「本命のパートナーを選びとることができた!」

【アラフィフ女子婚活】海外年下パートナーと出会えた!国内VS海外無料アプリ10選!をご紹介します!